domingo, 16 de janeiro de 2011

Trecho da letra da música “Southern Girl”


Vazou na internet o trecho de “Southern Girl”, uma das músicas que nunca vazaram de Miley. Abaixo confira um pedaço da letra e sua tradução feita pelo MBR:

Southern Girl

I remember ridinhorses
Playinon a tire swing
Havinlittle picnics watchin
Leaves fall off the tree

[Refrão]
I love pickinflowers
Puttinmy feet in the creek
Listenin’ to the birds sing
While playinhide-and-go-seek
These may sound like li’l things
But they mean a lot to me
In the country there ain’t much
But much and what I need
I’m a southern girl
Big things don’t really matter to me

I don’t care what yall see
Out in the big city
I don’t know your so-called music
Just give me country

Tradução

Eu me lembro de andar de cavalos
Tocando em um balanço de pneu
Tendo pequenos piquiniques assistindo
Folhas caindo das árvores

Adoro pegar flores
Colocar meus pés no riacho
Escutar os passarinhos cantando
Enquanto brinco de esconde-esconde
Isso pode soar como coisas pequenas
Mas elas significam muito para mim
No campo não há muito
Mas muito e o que eu preciso
Eu sou uma gartoa do sul
Grandes coisas realmente não importam para mim

Não me importo com o que vocês todos veêm
Fora na cidade grande
Eu não sei a sua tão conhecida música
Apenas me dê o campo

O que você achou da música? Comente!
Fonte:mileybr.com (Também retiramos a foto)

1 comentário:

  1. esse tracho ta disponivel no livro hannah montana e eu na pag 167

    ResponderEliminar